Translate (tłumacz)

czwartek, 29 sierpnia 2013

Porządki

Hej! Dzisiaj wstałam o 8. dość wsześnie jak namnie. Odd razu zabrałam się za porządki. Ogólnie to tylko umyłam okna. Ale zawsze coś. Dzisiaj Weronika przypomniała mi o tym, że jeszcze muszę kupić sobie trampki. dziaj taka krótka notka bo trochę się śpieszę. Pozdrawiam Wiki:))

wtorek, 27 sierpnia 2013

Już za tydzień...

Siemka wszytskim.. Nie wiem czy ja już tylko żyję szkołą, ale już za tydzień będzie po pierwszym dniu w szkole. A w niedzielę za tydzień będę obchodzić moje 13-naste urodziny :) No, ale mniejsza z tym. Dzisiaj właściwie to nic nie robiłam, nie było szału. i tylko tak krótko... :D Ogólnie to byłam znów na zakupach ale spodni jak nie kupiłam tak nie kupiłam. Ale za to kupiłam trampki na w-f. Z tego typu jak się rozlecą to się kupi drugie :P NO i jak bym mogła zapomnieć też kupiłam skarpetki. Wiki kupiła sobie takie słodkie miętowe w białe groszki. Po prostu słodziutkie. Nie dawno nauczyłam się robić koka kokardę... Wszystkie fryzury umiem na pamięć w teorii, ale w praktyce to tak niezbyt. A jak przychodzi, że się trzeba fajnie uczesać to nic nie wychodzi:( OKKok. Kończę..... :D Do zobaczyska jutro (prawdopodobnie ) :DDD

poniedziałek, 26 sierpnia 2013

Praca

Cześć:) Dzisiaj Weronika obudziła mnie o 8 rano. Myślałam, że ją zabije. Niewiem jak będe wstawać do szkoły. Wakacje się kończą, a żadne plany na wczasy nie wypaliły. No cóż muszę się z tym pogodzić. Po zjedzeniu śniadania pojechałyśmy z tatą na pole. Oni zwijali jakiś drut, a ja siedziałam w ciągniku i podjeżdżałam( nie wiem czy poprawnie napisałam). Nieźle wkurzyłam tate gdy dodawałam gazu. Potem telewizor i jeszcze raz telewizor. Teraz będe oglądać jakieś trampki na necie. W końcu musze coś kupić. No cóż mozę bez sensu troche ta notka:p Całuski.

niedziela, 25 sierpnia 2013

Galeria OStROVIA i jaa

Siemanko :D Dzisiaj piszę ja Weronika. Wczoraj byłam w galerii w Ostrowie wlkp. - Ostrovia. Kupiłam sobie trampki.- NIKE. Takie czarne.Niestety nie dodam zdjęcia, ponieważ coś nie che wejść. Wice oczywiście się żadne nie podobały, coś przed chwilą szukała na necie. Dzisiaj ttak tylko na szybko piszę. W kościele spotkałm moją koleżankę Kornelię. Chwilę żeśmy pogadały. Podobno z naszego rocznika mają być 3 klasy. Jak na dzisiejsze czasy na wioske to WOWWW... OKKKok. 3majce sie :D A na tym zdjęciu Weronika. Wiki nie umiało się dodać ...

piątek, 23 sierpnia 2013

Koniec wakacji:[

Na początku wielkie sorki za to że zrobiłam tydzień przerwy oczywiście Werka też. Dziś zdałam sobie sprawę, że powoli kończą się wakacje. ChciaŁABYM IŚĆ DO SZKOŁY ALE DO ZNAJOMYCH NIE DO NAUKI. Mam wytłamaczenie dlaczego tydzień nie odzywałyśmy się. BYł remont mojego pokoju. Zmiana mebli, malowanie itd. Zaznaczam sama malowałam.CIĘŻKO. POZDROWIONKA Wiki:]

poniedziałek, 12 sierpnia 2013

Pani domu- Weronika i Wiktoria

Hej!




Dzisiaj  mama pojechała na wycieczkę. Więc my rządzimy całym domem. Przed chwilą skańczyłyśmy sprzątać po obiedzie. Także był dzisiaj kurier, kóry przyniósł już ksiązki do szkoły.( o mój Boże)!!! Teraz mam chwilę wolną dla siebie- więc piszę. To już tydzień odkąd prowadzimy ten blog...:) ( okrągła rocznica, hah xD) Wszystkie zdjęcia które były mniej więcej teraźniejsze skończyły się.... No więc. Ale znalżłam zdjęcie  z 4 maja 2013r. A naaa tym zdjęciu UWAGA UWAGA jest cola,którą pił PECTUS. POnieważ PECtus jest moją rodziną . Faktycznie to mężem kuznki mojej kuzynki. Ale jakaś rodzina jest. Więć postanowiłam wstawić to zdjęcie.

 Ok kończę. Pozdrowionka Weronika : DDD



niedziela, 11 sierpnia 2013

Weekend...

Cześć! Przepraszam, że wczoraj nie weszłam, ale nie martwię się bo chyba Wera dała o sobie znać. Wczoraj byłam we Wrocku u kuzynki(jezu gdzie oni mieszkają) a potem wstąpiłam na FACTORY. Mniej więcej obczaiłam trampki. Mogę wam powiedzieć, że najlepza NIKE. Jeszcze będe gdzieś patrzeć. Wielkie sorki za to, że nie wstawiłam w moim ostatnim poście zdjęcia z Turcji. Książki do gimnazjum już są zamówione. Jakie jaja: szukamy z Wercią książek od anglika z Oxford Unversity Press. Na stronie jednej z księgarni w opisie jest podana oprawa miękka, a na innej oprawa kartonowa. Pirwsze co t myślałyśmy , że oprawa kartonowa to twadrda. No i dzonimy do koleżanek w jakiej mają oprawie te książki. Wszyscy w miękkiej. Dopiero potem zacynam się zastanawiać i okazało się, że oprwa kartonowa a miękka to to samo. Pojawiło się światełko w tunelu na temat wyjazdu na wakacje 3majcie kciuczki. No i dzisiaj przesyłam wam piękne i urocze widoki w Turcji :))

sobota, 10 sierpnia 2013

Wrocław

Siemka! Dzisiaj też piszę do was ja Weronika. Ale tak krótko. byłam dzisiaj we Wrocławiu z bratem u gości. Trochę nudy. Ale co tam. Potem poszliśmy do " Factory" i obczaiłam trampki. Ale jeszcze nie kupiłam. Ogólnie spotkłam moją kuzynkę. I spoko! :D Piszę do was teraz tak późno bo niestety zanim się zebrałam to mi tak czas zlecił. Chyba idę się umyć i idę już spać bo padam...:)Wika już dawno odleciała :) Do zobaczyska PApa :DD
Piękne lilie wodne, które zdążyłamw tym pośpiechu sfotografować. :))

piątek, 9 sierpnia 2013

Sprzątanie i kotki :)

Hej! Dzisiaj wstałam ok. 10h. Ogólnie to piszę teraz tak na szybko, ponieważ za chwilę bedę piec placki ziemniaczane :D Główne zajęcie na dzisiejszy dzień to miałam gruntowne sprzątanie kuchni. Wszystko powyrzucałam z szaf( talerze, garnki i wgl.). Właśnie przed chwilą skończyłam. Ciągle chodzi mi po głowie piosenka One Direction "one way or another". Mam w domu takie dwa malutkie, sweetaśne, rude kotki. Więc wymyśliłam, że jak będę je wołać to tak : " ...One way or another I’m gonna find ya I’m gonna kici, kici, kici...", a nie tak jak to powinno brzmieć : " ...One way or another I’m gonna find ya I’m gonna get ya get ya get ya get ya... ". No trochę śmieszne. Ciekawe co sobie sąsiedzi pomyślą ;P Planuję już wakacje od początku lipca, ale jeszcze nigdzie nie wyjechałam. Początkowo miało być to miasto Darłowo, ale niestety nie doszło do skutku. Potem coś mama wspominała o Świnoujściu, ale niestety też żeśmy nie pojechali. Mam nadzieję, że uda mi się jeszcze gdzieś wyskoczyć w tym roku na wakacje.. :) Przez ten czas wakacji spotkałam wiele znajomych i nauczycieli. POzdRo! Dzisiaj post pisała Werciuś xd :DD

czwartek, 8 sierpnia 2013

Gorąco mi!!!

Siemka! Dzisiaj piszę do was ja(Wiki). Pierwsze co to gorąco mi. Na szczęście włączyłam wiatrak w pokoju więc jest troche lepiej. Nie lubię za bardzo upałów. Prawie udało mi się przekonać mame i tate zeby zapisali mnie na zajęcia do szkoły muzycznej. Wybrałam już akordeon, ale wątpię czy mnie zapiszą. 3majcie kciuczki. W wakacje nudy, nudy i jeszczeraz nudy. Ale myślę, że pojadę z Werą na obiecane i wypragnione wakacje. Trzeba korzystać z tych prawie ostatnich dni wolności. Pozdrawiam wszystkich:)Wpadnę pojutrze. Urocze widoki z Turcji...

Zakupy ;D

Siemka! dzisiaj w nocy trochę pogrzmiewało. Połowę nocy nie przespałam. Obudziłam się coś ok. 9:00. Z rana byłam na zakupach :D Szcerze, to nic specjalnego nie kupiłam. Ledwo żyje. Upał..., upał i jeszcze raz upał. Zjadłam już loda dla ochłody, ale nic to nie dało. Wczoraj pierwszy raz na oczy ujrzałam mysz. Strasznie się boję myszy. Zaraz pobiegłam do domu. I ciągle mnie otrząsa na słowo " mysz". Trochę mi się nudzi. Przeraża mnie to, że dosłonie za podajrze 24 dni koniec wakacji... Ale jest jedno pocieszenie ponieważ są moje urodzinki. Obejrzałam szpital i dość fajny przypadek. Dobra kończę bo mnie mama woła. 3majcie się

wtorek, 6 sierpnia 2013

Na początek...

Cześć!!! Jesteśmy siostrami (bliźniaczkami), jak sama nazwa wskazuje niczym się nie różnimy(w zasadzieXD). Ale łączą nas wspólne pasje(prawie). Nasze imiona to Weronika i Wiktoria. Mamy 13 lat. Urodziny obchodzimy 1 września( ale pech - początek roku szkolnego). Posty będziemy dodawać na zmianę. Postaramy się codziennie lecz nie obiecujemy. Nasz blog będzie głównie o fryzurach, może coś wspomnimy o artystach, ale przedewszystkim będziemy pisać o codziennym życiu nastolatek. Weronika umie bardzo ładnie czesać, ale ja wogóle sie do tego nie nadaję. Z kolei Weronika mówi o mnie tak: ... to co, że jesteś ode mnie starsza o 5 minut, ale jestem bardziej crazy(*jakie jaja). Ja się z tym wogóle nie zgadzam. Od Werciuś: " hahahah :P". Na dzisiiaj koniec. 
                  
                          
                                                                  Pozdrowionka dla wszystkich :D
                                                                        3majcie się...

                            




Zgadnijcie która to Weronika , a która Wiktoria             


                                  Powodzonka..:)